Nous avons des préoccupations analogues concernant la recommandation portant sur le recours à la force.
我们对有
用武力的建议也有类似的切。
Nous avons des préoccupations analogues concernant la recommandation portant sur le recours à la force.
我们对有用武力的建议也有类似的切。
Espérer dominer l'espace au moyen du recours à la force est illusoire.
通过用武力主宰外层空间的希望是虚幻的。
Il ne reste plus qu'à donner force de loi à ce texte.
该法案现正等待颁布成为法律。
La tendance à recourir aux forces de l'ordre pour affronter l'opposition politique est aussi inquiétante.
利用警察力量对付政治反对派的倾向也令人切。
Et surtout, il ne faut pas recourir à la force pour s'opposer à la loi.
最重要的是，武力不能被用来对抗法律。
La première phase, qui consiste à démobiliser les forces irrégulières, avance de façon satisfaisante.
非正规武装部队复员方案的第一阶段正在取得令人
意的进展。
Le rapport aborde certains aspects du recours à la force.
报告触及用武力的一些方面。
Il ne cherchait pas à soustraire les forces armées à l'application du droit international.
该条并没有寻求武装部队豁免国际法的适用。
La coalition a aidé l'Alliance à vaincre les forces du général Morgan.
军帮助朱巴谷盟击败了忠于摩根将军的人员。
Cependant, la responsabilité principale du sort du Liban incombe à toutes les forces politiques libanaises.
但是，决定黎巴嫩命运的主要责任依然在于黎巴嫩的所有政治力量。
Nous demandons aux États de s'abstenir de tout recours à la force contraire à la Charte.
我们吁请各国不要违背《宪章》采用任何武力。
L'Union européenne est très favorable à l'idée d'un instrument multilatéral ayant force exécutoire à brève échéance.
欧
盟非常赞同在短期内制订一项有执行力的多边文书。
Certains membres ont fait valoir que le principe de l'interdiction du recours à la force était essentiel.
一些委员指出，禁止诉诸武力的原则是不可缺少的原则。
Le Conseil de sécurité est le seul organe habilité à décider du recours à la force.
安理会是合国唯一可决定用武力的机构。
La Syrie croit que lutter contre le terrorisme en ne recourant qu'à la force est inutile.
叙利亚认为仅以武力反恐无济于事。
Il fallait en effet donner des indications détaillées sur le recours à la force par la police.
于警察用武力的详细指导是有必要的。
La position du Gouvernement de la République face à ces forces négatives a toujours été claire.
刚果政府对这些反对力量的立场一直很清楚。
Un changement de régime appuyé par de tels pays revient à reconquérir Cuba par la force.
这些国家支持的体制变革与用武力再次征服古巴是一样的。
La réaction de la police est allée de la passivité au recours à une force excessive.
警方的对策也从被动应付转为滥用武力。
Notre but vise à transformer notre jeune population en une force de travail organisée, disciplinée et productive.
我们的目标是把青年人口转变为有组织的、有纪律的和有生产力的劳动力。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
